Via65 - Ты забыла меня

Владимир Иванов - Ты забыла меня

Ты заходила ко мне без звонка
Чай на плите и жара от окна
Смех на балконе, шум с этажей
Город дышал от крутых виражей
Я теперь по привычке снова молчу
Листаю фото, немного грущу
Ты где-то там и нет связи давно
Вспомнил, как раньше ходили в кино
Ты забыла меня, времена не вернёшь
Тёплая, близкая и больше не ждёшь
Я остался на грани звонка
В пустой квартире, где ночи, тоска
Ты ушла и оставила виски со льдом
Как много воды утекло за окном
Ты забыла меня, времена не вернёшь
Тёплая, близкая и больше не ждёшь
Ты говорила, что всё не всерьёз
Что это просто момент нелюбовь
Я не мешал, отпустил без упрёков
Но почему-то не понял намёка
Я вспоминаю твой запах весны
В то время сердца наши были честны
С тобой мы встречались тогда без труда
Но между нами теперь города
Ты забыла меня, времена не вернёшь
Тёплая, близкая и больше не ждёшь
Я остался на грани звонка
В пустой квартире, где ночи, тоска
Ты ушла и оставила виски со льдом
Как много воды утекло за окном
Ты забыла меня, времена не вернёшь
Тёплая, близкая и больше не ждёшь
Ты забыла меня, времена не вернёшь
Тёплая, близкая и больше не ждёшь
Я остался на грани звонка
В пустой квартире, где ночи, тоска
Ты ушла и оставила виски со льдом
Как много воды утекло за окном
Ты забыла меня, времена не вернёшь
Тёплая, близкая и больше не ждёшь
Я остался на грани звонка
В пустой квартире, где ночи, тоска
Ты ушла и оставила виски со льдом
Как много воды утекло за окном
Ты забыла меня, времена не вернёшь
Тёплая, близкая и больше не ждёшь

Перевод слов на английский:

Sei venuta da me senza chiamare
Il tè sul fornello e il calore dalla finestra
Risate sul balcone, rumori dai piani superiori
La città respirava tra curve ripide
Ora, per abitudine, taco di nuovo
Sfoglio le foto, un po' triste
Tu sei da qualche parte e non ci sentiamo da tempo
Mi sono ricordato di quando andavamo al cinema
Mi hai dimenticato, il tempo non torna indietro
Calda, vicina e non aspetti più
Sono rimasto sul punto di chiamarti
In un appartamento vuoto, dove ci sono notti e malinconia
Te ne sei andata e hai lasciato il whisky con ghiaccio
Quanta acqua è passata fuori dalla finestra
Mi hai dimenticato, i tempi non torneranno più
Calda, vicina e non aspetti più
Dicevi che non era una cosa seria
Che era solo un momento di disamore
Non ti ho ostacolato, ti ho lasciata andare senza rimproveri
Ma per qualche motivo non ho capito l'allusione
Ricordo il tuo profumo di primavera
A quel tempo i nostri cuori erano sinceri
Ci incontravamo senza difficoltà
Ma ora tra noi ci sono città
Mi hai dimenticato, il tempo non tornerà indietro
Calda, vicina e non aspetti più
Sono rimasto sul punto di chiamarti
In un appartamento vuoto, dove le notti sono malinconia
Te ne sei andata e hai lasciato il whisky con ghiaccio
Quanta acqua è passata sotto i ponti
Mi hai dimenticato, il tempo non tornerà indietro
Calda, vicina e non aspetti più
Mi hai dimenticato, il tempo non tornerà indietro
Calda, vicina e non aspetti più
Sono rimasto sul punto di chiamarti
In un appartamento vuoto, dove le notti sono malinconiche
Te ne sei andata e hai lasciato il whisky con ghiaccio
Quanta acqua è passata sotto i ponti
Mi hai dimenticato, il tempo non tornerà indietro
Calda, vicina e non aspetti più
Sono rimasto sul punto di chiamarti
In un appartamento vuoto, dove le notti sono malinconiche
Te ne sei andata e hai lasciato il whisky con ghiaccio
Quanta acqua è passata sotto i ponti
Mi hai dimenticato, il tempo non tornerà indietro
Calda, vicina e non aspetti più