Марат Пашаян, Арни Пашаян - Sirune

Перевод слов на русский язык:

Куплет:
Ты приходишь ко мне, как луч света,
Ты проникаешь в моё сердце — я чувствую это.
Моё сердце горит вместе с твоим,
Когда вспоминаю тебя — я улыбаюсь.
О, планета любви,
Я так сильно люблю тебя,
И говорю: нет в мире такого, как ты для меня.

Припев:
Как же ты прекрасна, прекрасна, когда вижу — замираю,
Моя жизнь гаснет, гаснет без тебя, моя красивая.
Как же ты прекрасна, прекрасна, когда слышу — зову,
Любовь вспыхивает, вспыхивает между моим и твоим сердцем.

Куплет:
Иногда я не понимаю своё сердце,
Что мне делать, если оно принадлежит тебе?
Я вижу твои красивые глаза,
И слышу слова, что идут из твоего сердца.
О, планета любви,
Я так сильно люблю тебя,
И говорю: нет в мире такого, как ты для меня.

Припев:
Как же ты прекрасна, прекрасна, когда вижу — замираю,
Моя жизнь гаснет, гаснет без тебя, моя красивая.
Как же ты прекрасна, прекрасна, когда слышу — зову,
Любовь вспыхивает, вспыхивает между моим и твоим сердцем.

Припев:
Как же ты прекрасна, прекрасна, когда вижу — замираю,
Моя жизнь гаснет, гаснет без тебя, моя красивая.
Как же ты прекрасна, прекрасна, ты прекрасна,
Любовь вспыхивает, вспыхивает между моим и твоим сердцем.

Припев:
Как же ты прекрасна, прекрасна, когда вижу — замираю,
Моя жизнь гаснет, гаснет без тебя, моя красивая.
Как же ты прекрасна, прекрасна, когда слышу — зову,
Любовь вспыхивает, вспыхивает между моим и твоим сердцем.

Оригинал:

Куплет:
Те гнумес гоне ми пачик тур
Те сирт унес ми гна индз сер тур
Ми hерана серс ко hамаре
Кез моранал ахр ан hынаре
Ари сиро молорак
Кез сирем кянкицес шат
У асем вохч ашхарин гтелем им миак

Припев:
Инчкан сируне сируне ерб наюмес жптум
Кянкес маруме маруме арандз кез им сирун
Инчкан сируне сируне ерб наюмес канчум
Серы варуме варуме им у ко сертерум

Куплет:
Hима гитем сиртс чи димана
Ах инч анем ко серы артнана
Индз наюмен ко сирун ачкеры
У асумен ко срти хоскеры
Ари сиро молорак
Кез сирем кянкицес шат
У асем вохч ашхарин гтелем им миак

Припев:
Инчкан сируне сируне ерб наюмес жптум
Кянкес маруме маруме арандз кез им сирун
Инчкан сируне сируне ерб наюмес канчум
Серы варуме варуме им у ко сертерум

Припев:
Инчкан сируне сируне ерб наюмес жптум
Кянкес маруме маруме арандз кез им сирун
Инчкан сируне сируне сирунес
Серы варуме варуме им у ко сертерум

Припев:
Инчкан сируне сируне ерб наюмес жптум
Кянкес маруме маруме арандз кез им сирун
Инчкан сируне сируне ерб наюмес канчум
Серы варуме варуме им у ко сертерум